The Canterbury Tales: a Western Canvas in an Eastern Frame